rewriting of Pierre Corneille's Polyeucte + Yahoo! & Meetic.fr screenshots